Dybuk, czyli Demon z Marianpola

Ryszard, który szykował się do roli Egzorcysty na jednej próbie powiedział: „istnieje taśma nagrywana podczas egzorcyzmów, na której słychać pięć głosów, których nie powinno być na tej taśmie, głosów „dodatkowych"; straszliwych, złych, wściekłych, ale też zawodzących..." Zatem ile demonów siedziało w tej egzorcyzmowanej nieszczęśnicy?... Według żydowskiej tradycji każdy grzech rodzi nowego diabła. - Zabraliśmy się do roboty, żeby „oczyścić nagranie z szumów" i usłyszeć co mówią te głosy.

Chanan i Lea to żydowscy Romeo i Julia. Ten Romeo umiera z rozpaczy, kiedy odebrano mu jego Julię i staje się duchem. Pragnienie bycia z Leą jest tak wielkie, że wciąż rozpaczający duch Chanana staje się demonem, Dybukiem i wnika w ciało dziewczyny, aby żyć obok jej duszy. Teraz właśnie wkraczają egzorcyści. Dedykuję ten spektakl tym, którzy tęsknią za Ukochanymi.

Janusz Wiśniewski

fot. M. Strudziński