Spektakle archiwalne - Teatr Powszechny

Spektakle archiwalne

Teatr Powszechny w Radomiu
2021/2022+
Odloty

Agnieszka Kołodyńska - Iglesias

Koniec świata będzie śmieszny

Marcin Kącki

Duchy Conan Doyle'a

Mateusz Pakuła

2020/2021+
Pornografia

Witold Gombrowicz

mJarka się przebrała

Jarosław Rabenda

Niegłupia, niebiedna, niebrzydka

Danuta Dolecka, Jarosław Rabenda

2019/2020+
Tancerz

Witold Gombrowicz

2018/2019+
Amadeusz

Peter Shaffer

 

Nie uchodzi, nie uchodzi, czyli Damy i huzary
Aleksander Fredro

 

Bea

Mick Gordon

 

2017/2018+
Człowiek z La Manchy
The Man of La Mancha, Mitch Leigh, Dale Wasserman, Joe Darion
Z drugiej strony
(L'Envers du Décor), Florian Zeller
Tajemniczy Mr. Love
Mysterious Mr. Love, Karoline Leach
Najdroższy...

Francis Veber

 

O Krokodylu i Królu Daktylu

Marta Guśniowska

Czerwony Kapturek - zabawa w teatr

Marek Zákostelecký

2016/2017+
Calineczka

Marta Guśniowska

Jabłko
(Apple), Vern Thiessen
Bobok
Fiodor Dostojewski
Ślub
Witold Gombrowicz
W 8 dni dookoła świata
Andrzej Sadowski
Mayday 2

Ray Cooney

Łowca
Foxfinder, Dawn King
Niby matki, niby córki
Doćki - matieri, Aleksander Mardań
2015/2016+
Cabaret
John Kander, Joe Masteroff, Fred Ebb
Niepodobnym obyczajem
na podst. Jana Kochanowskiego
Doris Day
Sentimental Journey, Adam Rolston
Władza

Power, Nick Dear

Bóg mordu

Le Dieu du carnage

Baśń o dzielnym Radomirze

Marta Guśniowska

2014/2015+
Przenikanie
na podstawie "Ferdydurke" W. Gombrowicza i "Emeryta" B. Schulza, Witold Gombrowicz, Bruno Schulz
Piękna i Bestia
na podst. baśni J. M. Leprince de Beaumont
Wesele
Stanisław Wyspiański
Dybuk, czyli Demon z Marianpola
na podstawie utworu Szymona An-skiego, w sztuce wykorzystano także utwory Szekspira, Marlowe'a, Achmatowej, Cwietajewej i innych..., Janusz Wiśniewski
Prawda
(La Vérité), Florian Zeller
Pierwsza młodość
(Première Jeunesse), Christian Giudicelli
Niebezpieczne związki
innspirowane powieścią de Laclosa
Słowik
(Nattergalen), Michał Buszewicz
Szklana menażeria
The Glass Menagerie, Tennessee Williams
Kolacja dla głupca

Le dîner de cons

2013/2014+
Na Arce o ósmej
An der Arche um acht, Ulrich Hub
Anna Karenina

Анна Каренина, Lew Tołstoj

2012/2013+
Moralność pani Dulskiej
Gabriela Zapolska
7 lekcji dla Zmarłych
słowami Audena, Eliota, Owidiusza, Cwietajewej, Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, Rilkego i innych, Janusz Wiśniewski
Wspomnienia polskie
Witold Gombrowicz
Królowa Śniegu
Snedronningen, Hans Christian Andersen
Beckett
na postawie jednoaktówek: "Kroki", "Kołysanka", "Katastrofa", "Przychodzić i odchodzić", Samuel Beckett
Klejnoty
A Bit Between the Teeth, Michael Pertwee
Kształt rzeczy
The Shape of Things, Neil LaBute
Majakowski // Reaktywacja
Andrzej Sadowski
Cafe Sax

Piosenki Agnieszki Osieckiej

2011/2012+
Zemsta
Aleksander Fredro
Czego nie widać
Noisses Off..., Michael Frayn
Nieznośka i Kmieć
Marta Guśniowska
Eldorado
Marius von Mayenburg
norway.today
Igor Bauersima
Opowieści o Piesku i Kotce
Rozprávky o Psíčkovi a Mačičke, Josef Čapek, Emilia Hoffmanová
Alicja w Krainie Czarów
Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll
2010/2011+
Czerwony Kapturek
Agata Sowa
Siostrunie
Nunsense - komedia muzyczna, Dan Goggin
Tygrys Pietrek
Hanna Januszewska
Brat naszego Boga
Karol Wojtyła
Pro publico betono
Kabaret Wzięty, Jarosław Rabenda, Grzegorz Molenda
Jednoręki ze Spokane
A Behanding in Spokane, Martin McDonagh
Uliczna ballada
Teresa Opoka
Kontrabasista
Der Kontrabaβ, Patrick Süskind
2009/2010+
Piaf
Pam Gems
Hiob
przekład Czesław Miłosz, na podstawie Księgi Hioba
Romeo i Julia
Romeo and Juliet, William Shakespeare
Ostatnia noc Sokratesa
Poslednata noszt na Sokrat, Stefan Canew
Wujaszek Wania
Diadia Wania, Antoni Czechow
Królowe Brytanii
Przemysław Wojcieszek
Carmen Latina
Carmen Latina, Stewart Trotter, Callum McLeod
Kopciuszek
Marta Guśniowska
2008/2009+
Dzień Walentego
Валентинов день, Iwan Wyrypajew
Ferdydurke
Witold Gombrowicz
Pamiętnik narkomanki - z piosenkami Edwarda Stachury
Barbara Rosiek
Zimny prysznic
Kalte Duschen, Fred Apke
Kamień na kamieniu
Wiesław Myśliwski
Z życia glist
Fran regnomarnas liv, Per Olov Enquist
Awantura o Basię
Kornel Makuszyński
2084
inspirowane "1984" George'a Orwella, Michał Siegoczyński
Król Edyp
Oιδίπoυς τύραννoς, Sofokles
Wszystko o kobietach
Sve o zenama, Miro Gavran
Skrzypek na dachu

Fiddler on the Roof, Joseph Stein, Jerry Bock, Sheldon Harnick

2007/2008+
Była sobie piosenka
Andrzej Ozga
Mayday
Run for your wife, Ray Cooney
Prywatna klinika
Key for Two, John Chapman, Dave Freeman
Wizyta starszej pani
Der Besuch der alten Dame, Friedrich Dürrenmatt
Dawaj
Mariusz Bieliński
Pinokio
Carlo Collodi
2006/2007+
Gombrowicz niezniszczalny
na motywach „Dzienników” Witolda Gombrowicza
Oczekiwanie
Janusz Łagodziński
Wyrzeczenie
Jarosław Kamiński
Dawaj
Mariusz Bieliński
Noc tuż przed lasami
La Nuit juste avant les forêts, Bernard Marie Koltes
Emigranci
Sławomir Mrożek
Cywilizacja
Cyprian Kamil Norwid
Lato Muminków
Farlig midsommar, Tove Jansson
Siedmiu przeciw Tebom
Ajschylos, Eurypides, Sofokles
Kłębowisko żmij
Le Nœud de vipères, François Mauriac
2005/2006+
Mojra
Chrystian Skrzyposzek
Korporacja
Janusz Onufrowicz
Cafe Toxic
Monika Chmielewska
Komórkowe love
Jakub Boryczka
Burza
The Tempest, William Shakespeare
Tomek Sawyer (trzeba umieć sobie radzić)
Mark Twain
Dwoje na huśtawce
Two for the Seesaw, William Gibson
Sen chłopca, który się zagubił
wg Isaaca Bashevisa Singera
2004/2005+
Fraszki. Pieśni. Interludia
Jan Kochanowski
Medytacje nad Księgą Rodzaju
Jan Paweł II
Św. Teresa & DVD
Jarosław Kamiński
Rozmowy nocą
Karolina Szymczyk
Poganiacze wiatru
Małgorzata Owsiany
Łóżko pełne cudzoziemców
A Bedfull of Foreigners, Dave Freeman
Przygody Sindbada Żeglarza: Część II
wg Bolesława Leśmiana i pomysłów dzieci
Jasełka
Piotr Ziniewicz
Przygody Sindbada Żeglarza: Część I
Bolesław Leśmian
Szachy
wg poematu Jana Kochanowskiego
2003/2004+
Supermarket
Małgorzata Kubicka
Argonauci
Barbara Sokół
x2 [Bezwstyd/Wstyd]
Paweł Jurek
Wariacje małżeńskie na wielogłos i kanapę
Radosław Dobrowolski
Kordian czyli panoptikum strachów polskich
na motywach dramatu Juliusza Słowackiego
Najwięcej samobójstw zdarza się w niedzielę
Anna Burzyńska
Królowa Śniegu
Snedronningen, Hans Christian Andersen
Śmierć Ofelii
Stanisław Wyspiański
Wieczór kawalerski
Perfect Wedding, Robin Hawdon
2002/2003+
Ślub - akt podróżny
na motywach "Ślubu"
Lifting komedianta czyli aktor to ma klawe życie
recital Jarosława Rabendy
Laski
Jarosław Kamiński
Podróż do wnętrza pokoju
Michał Walczak
Zabij mnie
Marek Modzelewski
Śluby panieńskie
Aleksander Fredro
Dociekania psa
Forschungen eines Hundes, Franz Kafka
Przygody Pędrka Wyrzutka
The Adventures of Peddy Bottom, Stefan Themerson
56 albo krótki kurs marketingu. Projekt
Stefan Panek
Trans-Atlantyk. Projekt
na podst. prozy W. Gombrowicza
Krzesełka lorda Blotton na proscenium
Krzysztof Szwajgier
2001/2002+
Odprawa posłów greckich
Jan Kochanowski
Tolkienada
na motywach „Hobbita” i „Władcy pierścieni” J. R. R. Tolkiena
Punkiet
Szymon Wróblewski
Starsza pani prycha
Marek Modzelewski
Toksyny
Krzysztof Bizio
Prawdziwa historia głupiego Jasia
Radosław Figura
Definitywny odlot bocianów
Kabaret
Dyrektor teatru marionetek
Hans Christian Andersen
Lekcja
La Leçon, Eugène Ionesco
Romeo i Julia
Romeo and Juliet, William Shakespeare
2000/2001+
Moralność pani Dulskiej
Gabriela Zapolska
Pan Tuwim
Julian Tuwim
Szkoła mężów
L'École des maris, Molier
Alicja w Krainie Czarów
Alice in Wonderland, Lewis Carroll
Trzy siostry. Kilka lat później...
na motywach „Trzech sióstr” Antoniego Czechowa
Król Lear
King Lear, William Shakespeare
1999/2000+
Nowe szaty króla
Bonifacy Dymarczyk na motywach baśni Hansa Christiana Andersena
Położna
Ewa Nakonieczna
Walizka Ildefonsa
Konstanty Ildefons Gałczyński
Pani prezesowa
La Présidente, Charles Maurice Hennequin, Pierre Véber
Trzy małe świnki
Andrzej Sadowski
W małym dworku
Stanisław Ignacy Witkiewicz
1998/1999+
Burza w Teatrze Gogo
Andrzej Maleszka
Od czasu do czasu
Communicating Doors, Alan Ayckbourn
Brzeg nieba
Witalij Asowski, Linas Marijus Zaikauskas
Henryk Św. - albo kto następny
Marek Modzelewski
Kubusiowe bajanie
na motywach „Kubusia Puchatka” A. A. Milne'a
Treny
Jan Kochanowski
Zdarzyć się mogło w Wojnicówce
na motywach „Płatonowa” Antoniego Czechowa
1997/1998+
Sztuka
Art, Yasmina Reza
Fame
pomysł i opracowanie David de Silva
1996/1997+
Tancerz mecenasa Kraykowskiego
Witold Gombrowicz
Kopciuszek
La Cenerentola, według opery Gioacchino Rossiniego
Mizantrop
Le Misantrophe, Molière
1995/1996+
Zemsta
Aleksander Fredro
Józef i cudowny płaszcz snów w technikolorze
Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, Andrew Lloyd Weber
Czerwone pantofelki
Hans Christian Andersen
Kobieta w czerni
The Woman in Black, Stephen Mallatratt adaptacja powieści Susan Hill
1994/1995+
Kosmos
Witold Gombrowicz
Poczekamy. Zobaczymy
Krzysztof Choiński
Wieczór Trzech Króli albo co chcecie
Twelfth Night or What You Will, William Shakespeare
Śluby panieńskie
Aleksander Fredro
Krzesiwo
Hanna Januszewska wg H. Ch. Andersena
Publiczność zwymyślana
Publikumsbeschimpfung, Peter Handke
Ania z Zielonego Wzgórza
Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery
1993/1994+
Zagraj to jeszcze raz, Sam
Play it Again, Sam, Woody Allen
Antygona
Sofokles
Okno na parlament
Out of Order, Ray Cooney
Test
Paweł Mossakowski według dramatu "Skrzep"
Wakacje Smoka Bonawentury
Maciej Wojtyszko
Love story
Erich Segal
Nocleg w Apeninach
Aleksander Fredro
1992/1993+
Zbrodnia z premedytacją
Witold Gombrowicz
Mały Książę
Le petit prince, Antoine de Saint-Exupéry
Panna Julia
Fröken Julie, August Strindberg
Nagłe zastępstwo
Lend me a Tenor, Ken Ludwig
Oni
Stanisław Ignacy Witkiewicz
Pożarcie królewny Bluetki
Maciej Wojtyszko
The Fantasticks
według „Romantycznych” Edmonda Rostanda
1991/1992+
Hotel Westminister
Two into One, Ray Cooney
Seksualne perwersje w Chicago
Sexual Perversities in Chicago, David Mamet
Jesienny wieczór
Abendstunde im Spatherbst, Friedrich Dürrenmatt
Radosne dni
Happy Days, Samuel Beckett
Tango
Sławomir Mrożek
Powtórka z Czerwonego Kapturka
Andrzej Stalony-Dobrzański
Wizje św. Ildefonsa czyli Koniec świata
Konstanty Ildefons Gałczyński
1990/1991+
Uwielbienie
The Hellow, Agata Christie
Obrzęd
Karol Wojtyła
Dożywocie
Aleksander Fredro
Mein Kampf
George Tabori
Pastorałka
Leon Schiller
Prośba o piosenkę
montaż poetycki
Pierścień i róża
The Rose and The Ring, William Makepeace Thackeray
1989/1990+
Zwykły dzień pewnego lata
Sławomir Łubiński
Piosenki Starszych Panów z kabaretu Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego
z kabaretu Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego
Kuszenie
Pokoušení, Vaclav Havel
Uczone białogłowy
Les Femmes savants, Molière
Me and my girl (Ta albo żadna)
Noel Gay
Po omacku
Andrzej Możdżonek
1988/1989+
Taka noc nie powtórzy się więcej
opracowanie Kasper Stefanowicz
Starościc ukarany
Adolf Nowaczyński
Łaźnia rzymska
Rimska bania, Stanisław Stratijew
Damy i huzary
Aleksander Fredro
1987/1988+
Szewcy
Stanisław Ignacy Witkiewicz
Moralność pani Dulskiej
Gabriela Zapolska
Gwiazduś
The Star-Child, Oskar Wilde
Gałązka rozmarynu
Zygmunt Nowakowski
Gdy okręt tonie
Stanisław Mijas
Policja
Sławomir Mrożek
Sarkofag
Саркофаг, Władimir Gubariew
Prawdziwy Zachód
True West, Sam Shepard
1986/1987+
Sługa dwóch panów
Il servitore di due padroni, Carlo Goldoni
Bardzo dyplomatyczny obiad
czyli co, u licha, z tą Europą?!, Krzysztof Choiński
Wesele
Stanisław Wyspiański
O ślicznych kwiatkach i strasznym potworze
Janusz Odrowąż
Okno
Ireneusz Iredyński
1985/1986+
Żołnierz królowej Madagaskaru
Julian Tuwim
Śluby panieńskie
Aleksander Fredro
Nagi król
Голый король, Eugeniusz Szwarc
Sztukmistrz z Lublina
The Magician of Lublin, Isaac Bashevis Singer
1984/1985+
Stara aktorka w roli żony Dostojewskiego
Staraja aktrisa na rol żeny Dostojewskowo, Edward Radziński
Jak się kochają w niższych sferach
How the Other Half Loves, Alan Ayckbourn
Kordian
Juliusz Słowacki
Ania z Zielonego Wzgórza
Anne of Green Gables, Lucy Maud Montgomery
Szachy
Stanisław Grochowiak
Iwona, księżniczka Burgunda
Witold Gombrowicz
Miłość czyli życie, śmierć i zmartwychwstanie zaśpiewane, wypłakane i w niebo wzięte przez Edwarda Stachurę
Edward Stachura
Jan Kochanowski?! - A kto to taki?!
Janusz Pulnar, Wowo Bielicki
1983/1984+
Przedwiośnie
Stefan Żeromski
Byłaś tam, Polsko
Wieczór piosenki i poezji partyzanckiej na motywach "Dziś do ciebie przyjść nie mogę"
Szczęśliwe wydarzenie
Sławomir Mrożek
Kolędnicy
Jan Skotnicki
Wspomnienie
Wospominanja, Aleksiej Arbuzow
Przyjaciel wesołego diabła
Kornel Makuszyński
1982/1983+
Współobjęci
Zagrjenici, Miodrag Żalica
Kompot
Jonasz Kofta, Bene Rychter
Horsztyński
Juliusz Słowacki
Emigranci
Sławomir Mrożek
Madame Sans - Gene
wg Victoriena Sardou, Antoni Marianowicz i Janusz Minkiewicz
1981/1982+
Burza
The Tempest, William Shakespeare
Chory z urojenia
Le malade imaginaire, Molière
Pan Jowialski
Aleksander Fredro
Król IV
Stanisław Grochowiak
Czerwone pantofelki
wg Hansa Christiana Andersena, Marian Niewiarowski
Wierzyciele
Fordringsägare, August Strindberg
Słoń
Слон, Aleksander Kopkow
1980/1981+
Noc czerwcowa
Jarosław Iwaszkiewicz
Za rok o tej samej porze
Same Time Next Year, Bernard Slade
Wielki Fryderyk
Adolf Nowaczyński
Sen nocy letniej
A Midsummer Night's Dream, William Shakespeare
Drugie danie
Sławomir Mrożek
Jadzia wdowa
wodewil według Ryszarda Ruszkowskiego, Julian Tuwim
1979/1980+
Konkurs stulecia
City Sugar, Stephen Poliakoff
Pustaki
Edward Redliński
Kwadratura koła
Kwadratura kruga, Walentin Katajew
Wyzwolenie
Stanisław Wyspiański
Dacza
Ireneusz Iredyński
Krasnoludki, krasnoludki
Tadeusz Kijewski
Sonata Belzebuba czyli Prawdziwe zdarzenie w Mordowarze
Stanisław Ignacy Witkiewicz
1978/1979+
Pierwszy dzień wolności
Leon Kruczkowski
Motyle są wolne
Butterflies Are Free, Leonard Gershe
Karol Zabawa
Sławomir Mrożek
Iwanow
Antoni Czechow
Romans z wodewilu
wodewil krakowski w 3 aktach wg „Krowoderskich zuchów” Stefana Turskiego, Władysław Krzemiński
Polowanie
Stanisław Srokowski
Droga do Czarnolasu
Aleksander Maliszewski
PARTNERZY TEATRU
COPYRIGHT © 2020. Teatr powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
Projekt: Adam Żebrowski    |    Wdrożenie: Flexi Design